导论中翻译错误的地方

第一章,认知与测量

PHPer 2026-05-11 2 0 0

知觉是由生命有机体的大脑自动保留并整合的一组感觉。

A percept is a group of sensations automatically retained and integrated by the brain of a living organism. It is in the form of percepts that man grasps the evidence of his senses and apprehends reality. When we speak of “direct perception” or “direct awareness,” we mean the perceptual level. Percepts, not sensations, are the given, the self-evident. The knowledge of sensations as components of percepts is not direct, it is acquired by man much later: it is a scientific, conceptual discovery.


A percept is a group of sensations automatically retained and integrated by the brain of a living organism. It is in the form of percepts that man grasps the evidence of his senses and apprehends reality. When we speak of “direct perception” or “direct awareness,” we mean the perceptual level. Percepts, not sensations, are the given, the self-evident. The knowledge of sensations as components of percepts is not direct, it is acquired by man much later: it is a scientific, conceptual discovery.
...

立即注册
更新于:2026-05-11 10:52:26
    您需要登录后才可以评论。 立即注册
    推荐内容

    真枪实弹,假戏真做,12部具有“实干精神”的电影!

    怎样使用V2Ray代理和SSTap玩如魔兽世界/绝地求生/LOL台服/战地3/黑色沙漠/彩...

    sstap游戏代理教程 从此玩如魔兽世界/绝地求生/LOL台服/战地3/黑色沙漠/彩虹六...

    BT磁力搜索网站汇总和找不到的资源

    什么是磁力链接,您如何使用?

    Z-Library:全球最大的数字图书馆/含打不开的解决方案/镜像

    使用V2Ray的mKCP协议加速游戏

    v2rayN已停止工作